1) I titoli delle puntate
Tra le curiosità di Friends che più caratterizzano la serie c’è questa: tutti i titoli delle puntate, di tutte e 10 le stagioni iniziano con un acronimo. TOW, TOI o TOA. TOW sta per The One With, The One When o The One Where, traducibili come “quell’episodio con”, “quello in cui” o “quello quando”. Gli altri acronimi stanno per The One In o The One After, ovvero “quello alle” o “quello dopo”. Nella versione tradotta in italiano questa curiosità non è stata mantenuta, scegliendo un titolo diverso per ogni puntata, alcuni anche molto distanti dagli originali.
